1 00:01:02,249 --> 00:01:05,749 МЕТОД 2 2 00:01:06,750 --> 00:01:08,750 СЕДМИ ФИЛМ 3 00:01:08,951 --> 00:01:15,251 Когато ме освободят, просто свърши в друг затвор. 4 00:01:40,050 --> 00:01:45,788 Саня, ела тук! Студено е! - Чакай, Вова, чакай! 5 00:01:58,724 --> 00:02:02,602 по дяволите! какво е той правим... Тръгваме! 6 00:02:02,782 --> 00:02:05,362 Бързо, бързо, да вървим! 7 00:02:25,234 --> 00:02:27,734 Изпрати за ДНК. 8 00:02:28,194 --> 00:02:34,492 Шефе, ти каза, че е скъпо. Защо да харчите пари за бездомните? 9 00:02:34,852 --> 00:02:40,330 Казвам, прати! Или ти е трудно? Или трябва да те убеждавам? 10 00:02:40,510 --> 00:02:48,468 Другарю капитан, изпълнявайте задълженията си! - Аз... разбирам, другарю майор! 11 00:02:48,668 --> 00:02:50,286 Масло! 12 00:02:59,184 --> 00:03:01,984 Знаете ли какво е самобръсначка Okama? 13 00:03:04,902 --> 00:03:09,380 Философски принцип. Като правило, a простото решение е най-точното. 14 00:03:09,560 --> 00:03:14,280 Признанието на Меглин. различни могат да се измислят обяснения, но има 15 00:03:14,460 --> 00:03:20,758 просто. Той призна, че е убил баща ти. - А ако бъде принуден? Тогава няма значение. 16 00:03:22,936 --> 00:03:27,196 Той те е овладял толкова много много, не можете да видите очевидното. 17 00:03:34,772 --> 00:03:38,472 Фамилия, собствено име, бащино име, година на раждане. 18 00:03:40,490 --> 00:03:45,888 Фамилия, собствено име, бащино име и година на раждане. 19 00:03:47,848 --> 00:03:53,726 Граждани, чувате ли ме? Разбирате ли защо ви задържаха? 20 00:03:55,006 --> 00:03:58,944 Не ме задържаха. Дойдох доброволно, сам. 21 00:04:00,524 --> 00:04:02,264 Най-накрая! 22 00:04:17,398 --> 00:04:22,138 Меглин Родион Викторович, роден през 1970 г. Обвинени сте в убийство 23 00:04:22,318 --> 00:04:27,996 Стеклов Андрей Сергеевич. Какво можете ли да кажете за това обвинение? 24 00:04:28,236 --> 00:04:31,074 Нищо Нищо нищо. 25 00:04:56,706 --> 00:05:01,044 И какво ще прави с нас? предполагам той е разследван до присъдата? 26 00:05:01,224 --> 00:05:06,004 Неговите съучастници, вкл в органите, може да е на свобода. 27 00:05:06,184 --> 00:05:11,322 Не вярваш на своите? - На кого можете да се доверите днес? Как си с бягствата? 28 00:05:11,582 --> 00:05:16,880 Не са се виждали от 14 години. И къде да бягам от тук? Заобиколен е от Русия, гори и блата. 29 00:05:17,160 --> 00:05:20,118 Този твой ще го сложим в единична килия. 30 00:05:20,298 --> 00:05:25,556 Излизате оттам веднъж на ден за час. Къпане веднъж седмично. Хайде да пием чай. 31 00:05:25,736 --> 00:05:30,836 да вървим - Махни се! Ръцете зад главата! бързо! 32 00:05:33,434 --> 00:05:36,632 Момчетата! Е, това е Меглин! 33 00:05:38,612 --> 00:05:43,770 Мъгла, здравей! Ще бъдем съседи! Хайде да се разходим! 34 00:05:45,190 --> 00:05:46,930 Тишина! 35 00:06:27,476 --> 00:06:30,516 Какво ще правиш сега, Меглин? 36 00:06:35,554 --> 00:06:37,214 Нищо 37 00:06:39,512 --> 00:06:41,152 разбира се 38 00:06:42,352 --> 00:06:44,952 Ще умреш ли за нея? 39 00:06:45,630 --> 00:06:47,310 Похвално! 40 00:06:51,268 --> 00:06:54,888 И знаете ли какво е виц? - Не знам. 41 00:06:55,468 --> 00:06:59,766 Спасяваш детето му, и наистина те е грижа за мен! 42 00:07:13,302 --> 00:07:17,862 Ще се разтягаш папките тук, Меглин. 43 00:07:22,058 --> 00:07:24,678 Толкова ли е добре? 44 00:07:48,010 --> 00:07:49,710 здравей 45 00:08:08,204 --> 00:08:09,884 Ще сипеш ли 46 00:08:20,280 --> 00:08:21,860 благодаря 47 00:08:32,876 --> 00:08:38,814 Никой не знае къде е Верочка. Никой! 48 00:08:39,754 --> 00:08:45,092 Ако нещо се случи за мен тя ще умре бавно. 49 00:08:45,272 --> 00:08:47,272 От глад... 50 00:08:48,990 --> 00:08:54,630 Тя ще бъде жадна. Не бих го искал да е така, изобщо не бих искала. 51 00:08:55,110 --> 00:08:57,728 Не бих, не бих... 52 00:09:04,586 --> 00:09:06,286 Верочка... 53 00:09:08,044 --> 00:09:10,344 Той спасява татко. 54 00:09:25,898 --> 00:09:33,298 Женя, искам да я видя. - Не, не. Не сега, съжалявам. 55 00:09:35,476 --> 00:09:37,394 Моля те! 56 00:09:38,374 --> 00:09:42,714 Просто искам да направя сигурно е... добре. 57 00:09:44,394 --> 00:09:46,992 Разбира се, разбира се... 58 00:09:47,812 --> 00:09:50,172 Ето... Вижте! 59 00:09:50,352 --> 00:09:56,090 Махни с ръка на мама, тук. Помахайте тук! Това е нашата дъщеря. Толкова е красива, нали? 60 00:09:56,290 --> 00:10:00,448 Той наистина има хубав нос, нали? - Мамо! 61 00:10:00,968 --> 00:10:05,168 мама! - Толкова е сладка. - Скъпа моя... 62 00:10:05,766 --> 00:10:11,964 Стига, стига... - Жена! - Да? - Искам да я видя, моля. 63 00:10:12,204 --> 00:10:17,122 Откога твоето майчинско чувство събуждам се толкова внезапно? Къде беше преди? 64 00:10:17,302 --> 00:10:20,242 Кога беше последният път, когато я държахте? 65 00:10:20,802 --> 00:10:25,360 Кога за последен път я взехте в себе си оръжия? помниш ли Не, не помниш. 66 00:10:25,640 --> 00:10:30,438 Кога ми се обади, кога за последно когато попитахте как е Верочка? Какво работи? 67 00:10:30,518 --> 00:10:36,178 Не попитахте ли? Ти не попита. Тя смята бавачка, нали знаете, бавачка като майка. 68 00:10:36,396 --> 00:10:40,994 Майка й й се обажда. И аз съм за нейните майка и баща. Аз съм нейното семейство. 69 00:10:41,174 --> 00:10:45,954 Кога беше последният път, когато я целуна? - Добре, добре. Аз съм лоша жена. 70 00:10:46,134 --> 00:10:51,892 И лоша майка. - да Лошо, но ще ти дам шанс и всичко ще бъде наред. 71 00:10:52,452 --> 00:10:57,130 Най-накрая започваш разбирам някои неща. Накрая. 72 00:11:01,508 --> 00:11:07,106 Ако обичаш Верочка, ако искам тя да има семейство... 73 00:11:07,986 --> 00:11:15,744 Ако искаш да живееш и да бъдеш щастлив, върви на детска градина и после на училище... 74 00:11:16,084 --> 00:11:21,122 Ако искате това, тогава не се карайте, а живейте както преди. 75 00:11:22,002 --> 00:11:28,140 разбираш ли разбрахте ли ме Разбра ли? – разбрах. 76 00:11:28,340 --> 00:11:32,838 браво! Умен. Умен. 77 00:11:33,218 --> 00:11:39,496 Ако искате да направите нещо, вие направи нещо, дори мислиш за това, 78 00:11:39,676 --> 00:11:44,174 Ще бъда принуден да направя нещо Вероцки. Аз не искам това. - Недей. 79 00:11:44,354 --> 00:11:50,234 Няма, няма, защо да го правя? аз не искам изобщо да. Недей! Не, умолявам те! 80 00:11:50,692 --> 00:11:54,772 добре? - Ще направя каквото искаш. - Браво. 81 00:11:58,190 --> 00:11:59,930 Перфектно! 82 00:12:05,968 --> 00:12:07,646 ставай 83 00:12:08,666 --> 00:12:11,246 Изправете се моля. 84 00:12:22,542 --> 00:12:24,462 Съблечете се. 85 00:13:01,590 --> 00:13:07,388 Тялото е открито в нива. Убиецът опитал да го изгори, но дъждът му пречел. 86 00:13:08,468 --> 00:13:11,766 Стеклова, слушаш ли ме? - да 87 00:13:20,804 --> 00:13:27,162 Ела там сега. Казах на местните, че те чакат. - Но не е сериал. 88 00:13:27,542 --> 00:13:30,520 Това е много важно престъпление. 89 00:13:32,500 --> 00:13:35,238 Какво е толкова важно тук? 90 00:13:36,578 --> 00:13:40,716 Непознат е убит. - Разбирам. 91 00:13:41,656 --> 00:13:47,536 Нашето не е важно. Но непознатият... Всичко трябва да бъде оставено и изчезнало... - Не полудявай! 92 00:13:48,474 --> 00:13:56,492 Трябва да покажем, че Меглин е грешка, a съвпадение, че отделът може и без него. 93 00:13:57,432 --> 00:14:01,750 На работа! Ще докладвате резултатите за мен лично. 94 00:14:39,798 --> 00:14:44,896 Стеклова, Следствен комитет. - Широков. Трябваше да сложиш нещо друго. 95 00:14:45,076 --> 00:14:48,436 Тялото е открито тук? - За изнасяне! 96 00:14:49,814 --> 00:14:55,032 точно така тук - Защо смятате, че е убийство? 97 00:14:55,812 --> 00:15:05,250 Ами... Не ти ли казаха? Свидетелят се обади на гарата. Само малко... 98 00:15:07,028 --> 00:15:08,828 момент... 99 00:15:12,448 --> 00:15:20,026 Ето го! - Слушай, след като завиеш за Зимовка, след табелата, от дясната страна. 100 00:15:21,024 --> 00:15:23,764 какво виждаш какво виждаш 101 00:15:24,024 --> 00:15:30,582 На сто метра от пътя купчина от слама беше запалена. В него имаше човек. 102 00:15:32,720 --> 00:15:38,780 Какъв човек? - Откъде да знам? Най-важното е, че изгоря. Изгорял. разбра ли? 103 00:15:38,998 --> 00:15:43,278 Кой го подпали? Опишете го. - Един обикновен човек. Голям. 104 00:15:43,458 --> 00:15:47,876 Представи се. с кого говоря - Гори, разбираш ли? 105 00:15:48,056 --> 00:15:54,676 Донесено и изгорено! - Кажете името си. - Докараха го с камион. Лошо видях. 106 00:15:54,854 --> 00:16:00,292 Той беше изваден от камиона, полят с него нещо и подпален. разбираш ли 107 00:16:02,650 --> 00:16:06,930 Но това не е най-важното. Има нещо по-интересно. 108 00:16:07,110 --> 00:16:12,068 Превърнах се в ухо. - Тялото изгоря като... Изгоря много лошо. 109 00:16:12,348 --> 00:16:18,288 Убиецът го заля с бензин. - Чувал съм това и преди. - Но причината за смъртта е друга. 110 00:16:18,826 --> 00:16:25,484 Никога няма да познаете. - Организираме викторина, нали? Кой, къде кой? - Някак си. 111 00:16:31,982 --> 00:16:36,980 какво? Възможна ли е грешка? - Експерти провериха. 112 00:16:37,160 --> 00:16:41,540 Смъртта дойде от студа. - Той замръзна. - Той изгоря. 113 00:16:41,720 --> 00:16:47,178 Да, но замръзна преди това. замразени, след това изгорени. Той е маниак. Сериен? 114 00:16:47,478 --> 00:16:52,236 Нормалният не би направил това. - Някакви улики? - Дъждът ги унищожи всички. 115 00:16:54,134 --> 00:16:58,614 Намерихте ли свидетеля, който се обади? Определете броя? - Поправено. 116 00:16:58,794 --> 00:17:03,932 Те са поставени във всяко село. - Обади се от Зимовка. - Значи местен? 117 00:17:04,192 --> 00:17:08,350 Никой не го видя. — Пет и четирийсет сутринта. 118 00:17:26,144 --> 00:17:29,304 Ще ме заколите ли, господин началник? 119 00:17:33,282 --> 00:17:34,822 не. 120 00:17:43,318 --> 00:17:46,538 Ти си интересен човек, Chingachgook! 121 00:17:47,338 --> 00:17:50,196 Трябва да се отстрани един скалп. 122 00:17:51,716 --> 00:17:57,374 Слушай, мислиш ли, че живеем в джунглата? - И ти не мислиш така? 123 00:17:59,454 --> 00:18:02,552 Искаш ли да скалпираш Меглин? 124 00:18:03,372 --> 00:18:09,490 не. На път съм за ремонт, шефе. - Но ти дойде тук заради него. 125 00:18:09,670 --> 00:18:15,570 Той ме заключи тук, но стигна до тук себе си. Има справедливост, шефе, има. 126 00:18:15,788 --> 00:18:17,808 Има, има... 127 00:18:19,626 --> 00:18:24,626 Ти си индиец, Чингачгук, и знаеш че животът е такъв днес, такъв утре. 128 00:18:25,604 --> 00:18:30,884 Той е затворен, но може да излезе утре... той. И ще гниеш тук до края на живота си. 129 00:18:33,922 --> 00:18:42,222 Защо променяш мнението си? Режете скалпове като дини. Направете го и ще се издигнете. 130 00:18:45,398 --> 00:18:49,318 Аз съм психопат, но не съм луд. 131 00:18:53,496 --> 00:18:58,156 За какво ти трябва? - Казвате, че сме в джунглата. 132 00:19:21,786 --> 00:19:26,826 Йохан Фишер, 53, е немски гражданин. 133 00:19:27,106 --> 00:19:33,564 Откъде във Вологда? - Туристически. Възхищава се на красотите на руския север. - Той е преуморен! 134 00:19:34,942 --> 00:19:41,002 С група? - Сам. Хотелът е резервиран онлайн за шест дни. 135 00:19:41,620 --> 00:19:46,880 Изкара три. - Какво казват в хотела? - Всичко е в доклада, всички разпити. 136 00:19:47,260 --> 00:19:52,158 И вие можете да се запитате. Вие сте настанени там. Добър хотел. 137 00:19:52,438 --> 00:19:54,156 Единствената. 138 00:19:56,896 --> 00:20:01,294 Случвало ли се е преди? - Случи се, какво? 139 00:20:03,054 --> 00:20:05,892 Да горят хора в слама? 140 00:20:09,232 --> 00:20:14,490 Имало е такива случаи. Но това е различни. Не е необходимо да ги свързвате. 141 00:20:14,670 --> 00:20:21,608 И защо не? - Защото разни маргинали спят на купчини през лятото. 142 00:20:21,988 --> 00:20:25,786 Бездомни, асоциални личности... 143 00:20:28,306 --> 00:20:32,664 Скитници. Ученици елате на рок фестивала. 144 00:20:33,344 --> 00:20:37,522 Наркоманите също. - Там изглежда топло. 145 00:20:37,702 --> 00:20:40,342 В стека, мисля. 146 00:20:40,522 --> 00:20:44,360 Изчезнаха ли и чужденците? - Непознати? 147 00:20:46,620 --> 00:20:51,418 Не, нямаше чужденци. - Трябва да проуча всички материали за изгарянията. 148 00:20:56,556 --> 00:21:00,256 По-лошо заради неговото глупост, безхаберие. 149 00:21:04,194 --> 00:21:09,452 Запалете огън, напийте се и сте готови! Кой друг пали огън със слама? 150 00:21:11,512 --> 00:21:17,190 Не всички са идентифицирани. - И как? Те не оставят документите си настрана. 151 00:21:17,370 --> 00:21:22,528 Не поискахте ли ДНК анализ? Истински чудеса! - Скъпо е. А сега е невъзможно. 152 00:21:22,768 --> 00:21:27,308 Телата са били кремирани. Дадоха всичко от себе си, завършихме. 153 00:21:28,026 --> 00:21:33,384 По дяволите! - И защо ги погребват? Страната е скъпа. - Разбира се! 154 00:21:48,580 --> 00:21:52,158 Току-що разтрих! - Съжалявам. 155 00:21:52,338 --> 00:21:54,178 съжалявам... 156 00:21:54,578 --> 00:21:58,396 И къде се изцапа толкова? - В полето. 157 00:21:59,976 --> 00:22:02,154 отивам, отивам... 158 00:22:05,974 --> 00:22:08,732 Какво правехте на полето? 159 00:22:11,532 --> 00:22:14,332 Ти си от полицията, нали? 160 00:22:15,290 --> 00:22:17,350 От Москва? 161 00:22:20,728 --> 00:22:25,208 Полицията също ли взема момичета като следователи? 162 00:22:25,688 --> 00:22:29,146 Имах връзка. Баща ми е прокурор. 163 00:22:29,846 --> 00:22:35,866 След това стъпете на калта, госпожице. Ще напълниш извадете формата по-късно. Ще те заведа горе. 164 00:22:36,344 --> 00:22:39,102 Вземете стая номер девет. 165 00:22:39,282 --> 00:22:43,602 И това... от Йохан, номер единадесет, срещу вас. 166 00:22:45,040 --> 00:22:46,680 благодаря 167 00:22:56,078 --> 00:23:01,196 ти луд ли си - Понякога. - А къде са ти нещата? - Нямам. 168 00:23:01,876 --> 00:23:08,034 офицер! Какъв номер обувки носиш? - 38. 169 00:24:11,714 --> 00:24:17,012 Това се опитва да каже, всичко е добре. Скучно ни е тук без теб. 170 00:24:17,272 --> 00:24:20,810 Стига, аз обичам те ще се видим 171 00:24:38,424 --> 00:24:43,704 Вземете го! Не са съвсем нови, но ще послужат. Ще сложа твоя в машината. - Няма нужда. 172 00:24:43,884 --> 00:24:48,522 трябва! Утре твоята ще изсъхне и ще ми я върнеш. - Добре. тичаш ли 173 00:24:50,040 --> 00:24:53,700 и аз - Разбирам. До магазина и обратно. 174 00:24:55,518 --> 00:25:01,918 Имам чаши надолу, не е редно жена да пие от бутилка сама. - Ще работя, става ли? 175 00:25:02,996 --> 00:25:06,716 осъзнах. - благодаря 176 00:25:23,710 --> 00:25:26,428 Мъгла, върви! 177 00:25:59,038 --> 00:26:03,338 Аз... имам нужда да се моля. 178 00:26:16,532 --> 00:26:22,590 Добре си го разбрал. Вие означава, че не мога да те отведа до там. 179 00:26:23,850 --> 00:26:28,448 вярно, вярно. По-добре не да спори с примерния. 180 00:26:28,728 --> 00:26:33,886 Виждам, че се готвите за рая. А знаете ли какво е рай? 181 00:26:35,706 --> 00:26:39,006 кажи ми Никога не съм бил там. 182 00:26:39,186 --> 00:26:46,864 Аз също. Но те казват, че е място където се срещате с любимите си хора след смъртта. 183 00:26:47,144 --> 00:26:49,682 Ако ги имаше. 184 00:26:50,042 --> 00:26:54,540 Познайте тогава какво, по дяволите, ако следва същата логика? 185 00:26:55,720 --> 00:26:59,680 Адът е място, където враговете ви очакват. 186 00:27:02,678 --> 00:27:05,398 Ти си в ада, Меглин. 187 00:27:58,220 --> 00:28:03,098 Слушай... когато аз влезе в това... 188 00:28:04,138 --> 00:28:11,578 Йохана? - Да, Йохана. Вече беше подредена? - Да, той вече се премести. 189 00:28:12,696 --> 00:28:18,474 В какъв смисъл се отдалечи? - Той си взе нещата и се изнесе. - Сам? - да 190 00:28:21,532 --> 00:28:26,790 И кажи ми какъв беше този Йохан? - Дяволът ще го знае. 191 00:28:27,770 --> 00:28:31,570 Като всички непознати, с тази глупава усмивка. 192 00:28:32,608 --> 00:28:39,046 Какво лошо има в усмивката? - Гледах ги. 193 00:28:39,246 --> 00:28:44,504 Струва ми се, че нашата искрената руснака омраза е по-добра. 194 00:28:47,764 --> 00:28:52,302 И къде го видя това? Тук в хотела? Идват ли често? 195 00:28:52,582 --> 00:28:57,460 Тук, разбира се. Единственият хотел в града. той няма да нощува на полето, нали? 196 00:28:57,640 --> 00:29:03,760 да... - Ще ти кажа, да не мислиш за друго. 197 00:29:04,578 --> 00:29:09,896 Бях омъжена за германец. - И какво можех да си помисля? 198 00:29:10,116 --> 00:29:16,876 Този, доколкото разбирам, е бил убит. Аз работя в хотел, а той е от... - Ти... 199 00:29:19,894 --> 00:29:22,532 Малко по малко, малко по малко... 200 00:29:24,872 --> 00:29:26,852 За германците! 201 00:29:46,066 --> 00:29:52,922 Защо се провали с германеца? - Знаеш ли, нито риба, нито месо. 202 00:29:53,962 --> 00:29:57,882 Струва ми се, че нашата Руснаците са някак по-топли. 203 00:29:58,122 --> 00:30:02,540 По-топло, да. деца? - Нямам. а ти 204 00:30:03,920 --> 00:30:06,598 Дъщеря. - Малък? 205 00:30:08,678 --> 00:30:11,278 Ще ти покажа снимка. 206 00:30:13,216 --> 00:30:14,776 Ето го. 207 00:30:17,614 --> 00:30:23,994 С кого е сега? С родители, съпруг? - Със съпруга си. - Можеш ли да я оставиш така? 208 00:30:27,812 --> 00:30:31,572 как се казва той - Вера. - Лесно, лесно... 209 00:30:31,930 --> 00:30:36,290 успокой се Гена, какво искаш? 210 00:30:37,728 --> 00:30:40,628 Защо плашиш хората? хайде де! 211 00:30:41,568 --> 00:30:46,846 тръгвай! Върви, казвам. Махай се! Хайде, хайде... 212 00:30:48,344 --> 00:30:56,204 Надя, кой е? - Моят ухажор. Той ме пита от три години. 213 00:30:59,584 --> 00:31:04,722 И защо му крещиш? - Не викам, просто говоря на глас, защото той е глух. 214 00:31:06,620 --> 00:31:10,320 Донесе прясно месо. - Той... ти с него... 215 00:31:10,738 --> 00:31:15,916 Не, Генка е, разбира се, добре. Той ме ухажва. 216 00:31:16,196 --> 00:31:22,594 Има добро сърце, златно. съжалявам за него, така че аз му давам надежда, аз съм Надежда. 217 00:31:23,034 --> 00:31:31,432 Да ядем, че ще продължим да страдаме. - Не, Надя, не искам да ям месо. 218 00:31:31,950 --> 00:31:38,330 Другарю нещо не разбирам. Дошъл си без неща, отказваш храна. 219 00:31:38,710 --> 00:31:44,728 За кого страдаш? За съпруг или... - Или. 220 00:31:47,386 --> 00:31:49,006 Сипете го! 221 00:32:14,418 --> 00:32:18,876 какво стана - паднах. 222 00:32:19,396 --> 00:32:23,914 Не се прави на луд! Как падна? - Не си спомням. 223 00:32:24,414 --> 00:32:30,552 А помниш ли фамилията си? - Не си спомням. Ударих си главата силно. 224 00:32:30,872 --> 00:32:36,110 разбира се Бъдете по-внимателни. Подовете тук са хлъзгави. 225 00:32:37,250 --> 00:32:40,690 Слепец, защо го направи наостри ушите си? Работи! 226 00:32:44,948 --> 00:32:51,266 Веднъж на плажа слепец наду жена с гума. Хората тичат и викат: 227 00:32:51,546 --> 00:32:56,224 Как не те е срам! Защо се надуваш жена с гума? Тук има деца! 228 00:32:56,704 --> 00:32:59,602 А слепецът учудено казва: 229 00:32:59,882 --> 00:33:04,482 И така, правя надуваем матрак цяла зима! 230 00:33:06,760 --> 00:33:11,838 какво? Не е смешно? - Не обичам шеги. аз не разбирам 231 00:33:13,118 --> 00:33:16,818 Не съм ти казал най-смешните досега. 232 00:33:18,276 --> 00:33:22,716 как се казваш - Сляп. а ти 233 00:33:23,994 --> 00:33:26,934 не си спомням - Хубаво. 234 00:33:30,072 --> 00:33:36,370 Веднъж един слепец влязъл в синагогата. Те даде му путка. Той беше трогателен, трогателен, 235 00:33:36,950 --> 00:33:43,188 и тогава каза: Господи, Боже мой! Кой ги е напечатал тези глупости? 236 00:33:47,468 --> 00:33:50,066 Не е ли пак смешно? 237 00:33:51,166 --> 00:33:52,666 не. 238 00:33:54,704 --> 00:34:01,844 Наистина ли не ме помниш? Вижте колко красиви са цветята. Вижте! 239 00:34:03,102 --> 00:34:06,540 Гласът ми е познат, но не си спомням. 240 00:34:07,020 --> 00:34:11,880 И не помните вашите приятелю, който ми изкопа очите, а ти? 241 00:34:22,876 --> 00:34:27,314 И какво искаш от това шило? Дошъл си да ме убиеш? 242 00:34:27,574 --> 00:34:32,412 Да те убия. но не сега, но по-късно, когато се сетиш. 243 00:34:35,152 --> 00:34:37,752 Тогава ще спя. 244 00:34:37,990 --> 00:34:45,988 Пролетта не идва за мен, 245 00:34:46,608 --> 00:34:53,246 Нито Дон прелива заради мен. 246 00:34:55,126 --> 00:34:57,804 Есен, много си добра. 247 00:35:00,524 --> 00:35:03,582 Вие също. - Приключих. 248 00:35:31,874 --> 00:35:33,594 Меглин! 249 00:35:37,272 --> 00:35:46,410 Е, приятелю, ще свалиш ли своя скалпирай се сам или ще го повериш на мен? 250 00:35:52,946 --> 00:35:59,226 Сляп кълвач отлетял да търси ново дърво. Докато летеше, той уби слон и жираф. 251 00:36:03,304 --> 00:36:05,362 Премахнете го. 252 00:36:09,942 --> 00:36:11,520 куче! 253 00:36:16,580 --> 00:36:18,298 Меглин... 254 00:36:24,856 --> 00:36:28,236 къде си тръгнал къде си тръгнал 255 00:36:38,692 --> 00:36:42,012 Къде си, куче? Псу... 256 00:37:19,818 --> 00:37:21,838 и? смешно? 257 00:37:25,116 --> 00:37:31,936 Той е забавен за кълвач. добре - да Добре че ме спря тогава. 258 00:37:32,716 --> 00:37:35,432 не можех. 259 00:37:35,912 --> 00:37:44,850 Всяка вечер ги сънувам 17 момичета. Ужасно. стра... 260 00:39:02,646 --> 00:39:07,584 Железният човек или Супермен? - Железният човек. Супермен е новодошъл. 261 00:39:08,184 --> 00:39:11,564 Ето защо Железният човек е по-подходящо. 262 00:39:11,962 --> 00:39:15,762 какво ти става - Стой настрана. 263 00:39:16,022 --> 00:39:19,280 Трябва да се обадите на ченгетата. - Обадете се! 264 00:39:22,818 --> 00:39:24,558 Серджога! 265 00:39:32,876 --> 00:39:37,514 Разбрахте ли кой е той? - Йожен Тирил, французин. - Турист? 266 00:39:37,794 --> 00:39:43,234 Инженер. Французите строят мандра във Вологда. Той работеше там. - Защо тук? 267 00:39:43,592 --> 00:39:48,112 Вологда е на 70 км, час път с кола. - Може ли да говорим с него? 268 00:39:48,370 --> 00:39:54,910 Как е оцелял не е ясно. има силно измръзване, прегледът ще бъде неуспешен. 269 00:40:01,286 --> 00:40:03,646 чуваш ли ме 270 00:40:06,564 --> 00:40:11,922 Искаме да ги намерим който направи. Помогнете ни. 271 00:40:22,620 --> 00:40:28,318 Какво е толкова спешно? - Във вашия град работи сериен убиец. Той убива непознати. 272 00:40:28,498 --> 00:40:32,778 Всички те трябва да бъдат предупредени. - Как да ги предупредим? защо 273 00:40:32,958 --> 00:40:38,736 Живеем тук благодарение на чужденците. Той няма да дойде тук отново. 274 00:40:41,534 --> 00:40:49,872 Опитваме се по някакъв начин да ги примамим тук. Ето защо ние измислихме фестивала на сладкиша! 275 00:40:50,130 --> 00:40:53,150 И сега няма да ги укротите с нищо. 276 00:40:54,650 --> 00:40:59,008 Какво ще остане от туризма? От климата към инвестициите? 277 00:41:00,768 --> 00:41:04,506 Ако ги изгорим. - Замръзваме. 278 00:41:07,166 --> 00:41:11,984 Убиецът е организиран, няма следи. Тялото се транспортира в замразено състояние. 279 00:41:12,164 --> 00:41:20,002 Замръзва ги. защо И защо гори? - За скриване на следи от замръзване. 280 00:41:20,262 --> 00:41:24,900 Вероятно. - Защо чужденци? Какъв е мотивът? пари? 281 00:41:25,680 --> 00:41:32,138 Трудно е да го имаш. Обикновени работници. нещо лични. Личен мотив, личен. 282 00:41:32,996 --> 00:41:37,576 патриот! Сега от всеки ъгъл... 283 00:41:40,954 --> 00:41:46,834 И какво мисли един психолог това? Ние не само ви въвличахме в този случай. 284 00:41:47,712 --> 00:41:53,352 Възможна реакция на пропагандна психоза. На възприемчив, не много здрав мъж, 285 00:41:53,590 --> 00:41:58,568 налага се модел на врага и патриоти загиват, защитавайки родината. 286 00:41:59,188 --> 00:42:04,046 не. Това е ритуал. Той напусна тялото си в дъжда, въпреки че можеше да се върне. 287 00:42:04,226 --> 00:42:09,006 Не го интересува дали ще намери тялото. той дори не изгори французина, пусна го. 288 00:42:09,266 --> 00:42:10,964 задънена улица. 289 00:42:11,944 --> 00:42:16,502 Извинете, мога ли да кажа няколко думи на жената? Ще се отбия по-късно. 290 00:42:19,982 --> 00:42:23,720 Мъглата нападна седем души в затвора. 291 00:42:25,340 --> 00:42:29,538 Ами той. - Нищо, жив е. Какво може да му се случи? 292 00:42:30,178 --> 00:42:35,936 Какво смяташ да правиш с него? - Нищо не планирам. аз не знам 293 00:42:36,176 --> 00:42:42,534 Затова знам. Ще намерите някой дървар и го убийте там. 294 00:42:45,654 --> 00:42:49,712 Зенджа, той е под охрана. - Ще ти го донеса. 295 00:42:50,012 --> 00:42:52,632 Допълнително импровизирайте. 296 00:42:57,410 --> 00:43:04,808 ти луд ли си - Всеки ден сме палили непознати. Пресата се обажда. 297 00:43:04,988 --> 00:43:10,046 Ако не разрешим случая до края на седмица, ще ни пенсионират примерно, с право. 298 00:43:10,926 --> 00:43:15,204 Той е на сто мили от тук. - Той е разследван. 299 00:43:15,524 --> 00:43:17,404 Какво от това? 300 00:43:18,842 --> 00:43:23,782 Слушай, не настоявам, но това е единственият изход. Есента не може да реши това. 301 00:43:23,962 --> 00:43:27,020 Само Меглин може да ни помогне. 302 00:43:30,918 --> 00:43:36,078 Преди нямаше нищо против. Дори когато е убивал за теб. 303 00:43:40,076 --> 00:43:41,936 Помислете за това. 304 00:44:35,898 --> 00:44:42,376 какво ти стана - Станах жертва на местното гостоприемство. 305 00:44:42,816 --> 00:44:45,894 кажи й - Всичко е наред, всичко е наред. 306 00:44:47,474 --> 00:44:53,212 Кажи й, изрод! Тук ще те убият! - Ушите ми кънтят от теб! 307 00:44:53,392 --> 00:44:56,332 Ушите ми бучат! Седнете на място! 308 00:44:58,850 --> 00:45:00,650 ще погледнеш ли 309 00:45:21,604 --> 00:45:27,942 Намерихте ли нещо подобно? - Да, има неидентифицирани тела. И чужденци. 310 00:45:28,122 --> 00:45:29,700 да 311 00:45:30,880 --> 00:45:36,518 Двама изчезнаха в съседни райони. Преди това те посетиха Вологда. 312 00:45:41,156 --> 00:45:44,376 Искам да те попитам нещо. - Какво? 313 00:45:48,834 --> 00:45:56,532 Ако се съглася, ще ти позволят вън от тук за един ден... 314 00:45:58,212 --> 00:46:00,810 бихте ли ми помогнали 315 00:46:16,186 --> 00:46:19,264 да разбира се 316 00:46:55,452 --> 00:46:58,892 как е той Посетихте ли го? 317 00:46:59,172 --> 00:47:00,672 да 318 00:47:02,290 --> 00:47:06,508 знам какво си мислиш - За какво? 319 00:47:08,288 --> 00:47:14,406 Есен... Не съм идиот. Искаш да ме заблудиш. 320 00:47:14,886 --> 00:47:18,966 Не, не е вярно. - Не затваряй, става ли? 321 00:47:31,960 --> 00:47:34,820 Женя, какво правиш? какво правиш 322 00:47:35,200 --> 00:47:37,840 Какво правиш, изрод? 323 00:47:40,598 --> 00:47:44,576 извинете ме но аз ... нямам избор. 324 00:47:44,756 --> 00:47:49,236 Какво направи с нейните изроди? мразя те! мразя те! 325 00:47:49,516 --> 00:47:51,574 Ще го убиеш. 326 00:47:51,754 --> 00:47:55,234 Иначе пак ще я нараня. 327 00:47:56,872 --> 00:48:02,872 разбрахте ли ме - Наказо! мразя те! Не я докосвай! 328 00:48:18,126 --> 00:48:21,426 Какво е? Есен, какво ти става? 329 00:48:22,904 --> 00:48:25,944 Какво е? Всичко е наред, добре... 330 00:48:39,740 --> 00:48:45,158 Не сваляйте белезниците. поръчвам стрелба, ако е необходимо, така че не бягайте. 331 00:48:46,856 --> 00:48:50,136 Или го остави да избяга и да умре. Вашият избор. 332 00:48:55,854 --> 00:48:57,554 здравей 333 00:49:25,044 --> 00:49:30,904 Какво място! Не е случайно че небето е на хоризонта. 334 00:49:32,082 --> 00:49:34,842 Докъдето поглед стига... 335 00:49:35,920 --> 00:49:37,620 Свободата. 336 00:49:41,000 --> 00:49:42,918 да тръгваме ли 337 00:49:44,578 --> 00:49:46,078 къде? 338 00:49:49,896 --> 00:49:53,916 там. Свидетелят видял от там. 339 00:49:55,014 --> 00:49:57,354 Чакай тук!